•sŽv‹c‚ÈŠG